Traducción jurada

Una traducción jurada es una traducción que ha sido producido por un traductor jurado. Quiere decir que el traductor ha sido jurado por el tribunal. Soy traductora jurada por el Tribunal de Rotterdam, Holanda, por lo tanto estoy autorizada de jurar las traducciones. Al pie de la traducción se imprime el sello y una declaración, con la que se declara que la traducción es una reproducción fiel del texto original, después se fija la traducción al documento original.
Se pide traducciones juradas de
actas notariales p.ej. Actas de nacimiento-, matrimonio- , divorcio- o conducta; Poderes y actas jurídicas p.ej. documentos de procedimientos o de asistencia jurídica internacional.